Règle 13: Le Green : Votre Balle et Ce Que Vous Pouvez Faire
De quoi s'agit-il
Le putting green est l'endroit où vous jouez la balle dans le trou. Vous pouvez y faire plus qu'ailleurs sur le parcours.
Ce que vous devez faire
- Marquez votre balle, ramassez-la et nettoyez-la. Reposez-la ensuite exactement au même endroit.
- Réparez les dommages comme les pitchmarks (marques d'une balle qui atterrit) et les traces de chaussures, avec la main, le pied ou un pitchfork.
- Vous pouvez balayer le sable et la terre meuble du green.
- Votre balle ou votre marque bouge accidentellement sur le green ? Pas de pénalité, vous la replacez.
- Votre balle repose sur un mauvais green, ou celui-ci gêne votre stance ou votre swing ? Vous devez alors vous dégager : drop sans pénalité à moins d'une longueur de club du point le plus proche sans gêne (Règle 13.1f).
- Si vous améliorez le green d'une autre façon, cela coûte deux coups de pénalité.
Erreur fréquente
Penser que vous pouvez tout retirer sur le green. Arracher des mauvaises herbes est interdit : cela revient à améliorer votre ligne de jeu.
Exemple
Votre balle repose sur le green avec une éclaboussure de boue. Marquez, ramassez, nettoyez, reposez. Un vieux pitchmark juste à côté, vous pouvez aussi le réparer.
Entraînez-vous sur cette règle avec de vraies questions d'examen dans l'app gratuite.
13.1 Actions autorisées ou requises sur les greens
13.1a Quand la balle est sur le green
Votre balle est sur le green dès qu'une partie touche le green. C'est aussi le cas si elle repose sur ou dans quelque chose à l'intérieur du bord du green, par exemple sur une feuille ou une obstruction.
13.1b Marquer, relever et nettoyer
Sur le green, vous pouvez marquer, relever et nettoyer votre balle. Replacez-la ensuite exactement au même endroit.
13.1c Améliorations sur le green
Sur le green, vous pouvez :
- Réparer les dommages (pitchmarks, marques de chaussures, marques d'outils)
- Retirer le sable et la terre détachée
- Enlever les éléments naturels amovibles
Vous ne pouvez pas tester la surface du green, par exemple en faisant rouler une balle ou en frottant la main sur le green.
13.1d Quand la balle ou le marque-balle bouge sur le green
Si vous, votre cadet ou un autre joueur déplacez accidentellement votre balle ou votre marque-balle sur le green, il n'y a pas de pénalité. Vous replacez la balle ou le marque-balle à l'emplacement d'origine.
Si votre balle bouge sous l'effet de forces naturelles comme le vent ou l'eau, cela dépend si vous l'aviez déjà relevée et replacée. Si oui, replacez-la à son ancien emplacement. Sinon, jouez-la depuis son nouvel emplacement.
13.1e Opzettelijk geen putts doen
Un joueur ne peut pas convenir volontairement de ne pas jouer un putt. En match play, les joueurs peuvent se concéder un putt ou un trou (concession). En stroke play, la balle doit toujours être jouée jusqu'au trou.
13.1f Mauvais green
Si votre balle repose sur un autre green que celui du trou que vous jouez, vous ne pouvez pas la jouer de là. Il y a aussi gêne si ce green gêne votre position ou votre swing. Vous devez alors vous dégager sans pénalité : prenez le point le plus proche sans aucune gêne, dans la même zone du parcours, et droppez dans un rayon d'une longueur de club de ce point, pas plus près du trou. Si vous jouez quand même depuis le mauvais green, c'est la pénalité générale.
13.2 Le drapeau
13.2a Laisser le drapeau dans le trou
Vous pouvez laisser le drapeau dans le trou pendant votre coup. Si votre balle touche le drapeau puis tombe dans le trou, elle est holée. Si elle reste en dehors du trou, vous la jouez comme elle repose. Toucher le drapeau ne coûte jamais de pénalité, qu'il soit dans le trou ou non.
13.2b Retirer le drapeau du trou
Vous pouvez aussi faire retirer le drapeau du trou avant votre coup. Ou demander à quelqu'un de s'en occuper : il tient le drapeau et le retire dès que vous avez joué.
13.2c La balle repose contre le drapeau
Si votre balle repose contre le drapeau dans le trou, elle est holée dès qu'une partie de la balle se trouve sous le niveau du green dans le trou. Si aucune partie ne s'y trouve, elle n'est pas holée. Si vous retirez alors le drapeau et que la balle bouge, il n'y a pas de pénalité : vous placez la balle sur le bord du trou, même si elle finit par y tomber.
13.3 Balle en surplomb du trou
Si votre balle est en surplomb du trou, vous pouvez attendre un peu. Vous disposez d'un temps raisonnable pour arriver au trou, puis de dix secondes supplémentaires. Si la balle tombe dans le trou pendant ce délai, elle est holée avec votre coup précédent. Si elle tombe seulement après, elle est aussi holée avec ce coup, mais vous recevez un coup de pénalité en plus.
Questions d'entraînement sur la règle 13
Pouvez-vous réparer les dommages sur le green ?
Réponse: Oui, vous pouvez réparer presque tous les dommages sur le green (pitchmarks, marques de spikes, etc.)
Vous pouvez réparer presque tous les dommages sur le green, y compris les pitchmarks, les marques de spikes, les traces d'animaux, etc.
Pouvez-vous tester la surface du green en faisant rouler une balle ?
Réponse: Non, vous ne pouvez pas tester la surface
Tester la surface du green en faisant rouler une balle ou en frottant la surface n'est pas autorisé.
Avez-vous le droit de tester le green en faisant glisser votre putter sur la surface ?
Réponse: Non, cela revient à tester la surface
Faire glisser votre putter sur le green pour tester la vitesse est interdit, car cela revient à tester la surface.
Le drapeau est dans le trou et votre balle touche le drapeau après un putt. Quelle est la pénalité ?
Réponse: Sans pénalité
Depuis 2019, il n'y a plus de pénalité si votre balle touche le drapeau, même s'il est dans le trou.
Quelle est la pénalité en stroke play si votre balle touche le drapeau resté dans le trou ?
Réponse: Sans pénalité
Depuis 2019, le drapeau peut rester dans le trou et vous ne recevez aucune pénalité si votre balle le touche.